After updating Google account password, outlook doesn't work to receive gmail correctly, with an error:0x800CCC92

That code means it's rejected by google when trying to setup pop3 with google server.
The reason is 2 step verification setup not compatible with microsoft outlook in PC.

The solution is by following this:

http://www.msoutlook.info/question/902
https://support.google.com/accounts/troubleshooter/3141849?hl=en#ts=3141812,3187044